có ý kiến gì thì cứ nói trước mặt, đừng nói xấu sau lưng Tiếng Trung là gì

• 有意见当面提, 别在背后说闲话。 谮 <诬陷; 中伤。>

• có     唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
• ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...
• kiến     覰 俴 见 健 覼 覵 毽 觑 䁦 见 觑 岘 腱 蚬 现 苋 建 ...
• gì     何; 什么 vật gì 何物。 何许 哪门子 什么 甚 việc gì. 甚事。 vậy có gì quan...
• thì     便; 即; 就; 叵 không có quân đội của nhân dân ; thì không có tất cả của nhân...
• cứ     干脆 người đó không biết lý lẽ ; cứ mặc kệ nó. 那人不讲理, 干脆别理他。 还是 方 尽...
• nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
• trước     边头 方 从先 người nó rắn chắc hơn trước nhiều. 他身体比从先结实多了。 倒退 ba...
• đừng     别 anh đừng đi ; hãy ở lại đây vài hôm nữa. 你别走了, 在这儿住两天吧。 不; 莫; 不要; 休...
• xấu     贬 từ mang nghĩa xấu 贬词。 蹩脚 不济; 不良; 不妙; 不行; 乖蹇 manh tâm làm bậy ;...
• sau     后 cửa sau 后门。 thôn trước thôn sau 村前村后。 sau này ; mai sau. 日后。...
• lưng     背; 背儿 背部; 背脊 lưng núi 山背后。 背面; 背面儿 脊背 腰 腰板儿 腰杆子 thẳng lưng...
• có ý     居心; 安心 ; 存心 有心 ; 有意。 ...
• ý kiến     观念 呼声 见; 意见; 议; 意思; 想法 cố giữ ý kiến của mình. 固执已见。 ý kiến này rất...
• nói trước     打头炮 预知 ...
• đừng nói     漫道; 漫说; 别说。 loài động vật này ; đừng nói là ở trong nước không có ; mà trên...
• nói xấu     謷; 謷 褒贬 贬抑 诋 诋訾 坏话 không thể chỉ nghe lời tán dương, nói tốt nói...
• sau lưng     暗地里 暗中 背地里 có chuyện gì thì nói thẳng ra, đừng có mà nói xấu sau lưng....
• có ý kiến gì     有什么意见，不妨当面提出来 ...
• nói xấu sau lưng     戳壁脚 风言风语 có những người nói xấu sau lưng ; lời nói rất khó nghe....
• đừng nói xấu sau lưng     有意见当面提，别在背后说闲话 ...